interactive GDPR 2016/0679 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- nebo 8
- předání 4
- třetí 4
- údajů 4
- rozhodnutí 4
- orgánu 4
- mezi 2
- zemí 2
- a unií 2
- žádající 2
- která 2
- o vzájemné 2
- úmluvy 2
- právní 2
- pomoci 2
- členským 2
- platnosti 2
- jsou 2
- převod 2
- podle 2
- této 2
- kapitoly 2
- důvody 2
- jiné 2
- aniž 2
- například 2
- dotčeny 2
- státem 2
- pokud 2
- země 2
- jež 2
- správci 2
- zpracovateli 2
- správního 2
- soudního 2
- zveřejnění 2
- nepovolená 2
- právem 2
- unie 2
- požadují 2
- zpřístupnění 2
- pouze 2
- Článek 2
- vycházejí 2
- mezinárodní 2
- vymáhat 2
- uznat 2
- osobních 2
- jakýmkoli 2
- způsobem 2
Článek 48
Předání či zveřejnění údajů nepovolená právem Unie
Rozhodnutí soudního orgánu a rozhodnutí správního orgánu třetí země, jež po správci nebo zpracovateli požadují předání nebo zpřístupnění osobních údajů, lze jakýmkoli způsobem uznat nebo vymáhat, pouze pokud vycházejí z mezinárodní dohody, například úmluvy o vzájemné právní pomoci, která je v platnosti mezi žádající třetí zemí a Unií nebo členským státem, aniž jsou dotčeny jiné důvody pro převod podle této kapitoly.
Článek 48
Předání či zveřejnění údajů nepovolená právem Unie
Rozhodnutí soudního orgánu a rozhodnutí správního orgánu třetí země, jež po správci nebo zpracovateli požadují předání nebo zpřístupnění osobních údajů, lze jakýmkoli způsobem uznat nebo vymáhat, pouze pokud vycházejí z mezinárodní dohody, například úmluvy o vzájemné právní pomoci, která je v platnosti mezi žádající třetí zemí a Unií nebo členským státem, aniž jsou dotčeny jiné důvody pro převod podle této kapitoly.
whereas
dal 2004 diritto e informatica